Ruben Troitiño
www.rubentroitino.com
www.rubentroitino.com
Técnico de son (gravación, mestura e masterización).
“AIRES DE PONTEVEDRA. HOMENAXE A RICARDO PORTELA 25 ANIVERSARIO PASAMENTO” de Oscar Ibáñez, gaita orixinal de Ricardo Portela, coa colaboración á percusión de Xosé V. Ferreirós (Milladoiro), Chuco Estévez Gonzalez (E-Trad), Gonzalo Caride (artesán-músico), Wenceslao Cabezas “Polo” (Escola Municipal de Danza do Concello de Vigo), Antón López “Toniño” (Treixadura), Manuel Solla (Os Cruceiros), Xosé Carlos V. Bouza e Jesús Corral Fernández (Xarabal), Miguel Souto (O Fiadeiro), Alberto Costas (PelePau), Manuel Alonso e Xosé María Gutiérrez (Noitarega).
Gravado, mesturado e masterizado en ChisPún! Estudio (Vigo) por Rubén Troitiño, edita e distribúe Inquedanzas Sonoras baixo licenza de Oscar Ibáñez.
Autoría da obra: Oscar Ibáñez: gaita orixinal de Ricardo Portela. Punteiro en Dó díese e ronqueta., Seivane (Ribeira de Piquín, Lugo).
Idea e produción artística: Oscar Ibáñez.
Produción executiva: Oscar Ibáñez coa colaboración de Xusto Molejón (Inquedanzas Sonoras) na edición e fabricación.
Edita e distribúe: Inquedanzas Sonoras baixo a licencia de Oscar Ibáñez.
Promoven: Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria a través da Sectretaría Xeral de Cultura, Deputación de Pontevedra a través da Área de Cultura, Concello de Pontevedra e Concello de Cerdedo-Cotobade.
Gravado, mesturado e masterizado: Rubén Troitiño en ChisPún! Estudio, Vigo (Pontevedra), entre xaneiro e marzo de 2017.
Gravacións de Xosé V. Ferreirós nos estudios Cormorán, A Picaraña (A Coruña), técnico de son Ramón Campos.
Máster DDP: Isaac Millán en Estudios A Lagharteira, Arcada (Pontevedraa).
Deseño: Rosa Escalante Castro.